Legal

Cookie 政策

生效日: 2026年07月03日

本文档的原文为韩语,若与译文有差异,以韩语原文为准。

软件工作所(以下简称"公司")在运营网站及服务(包含 PolyBot、PolyGlot 及其他数字服务)时,为向用户提供稳定、安全性高的服务与个性化体验,使用 Cookie 及类似追踪技术。本 Cookie 政策构成公司隐私政策的一部分。

1. 本政策适用的法令

本服务面向包含大韩民国、欧洲经济区(EEA)及英国在内的用户,因此本 Cookie 政策以大韩民国《个人信息保护法》及《信息通信网法》第 22 条之 2,以及欧盟《通用数据保护条例》(General Data Protection Regulation, GDPR)、欧盟 ePrivacy 指令第 5 条第 3 款(Directive 2002/58/EC, Art. 5(3))、英国《通用数据保护条例》(UK General Data Protection Regulation, UK GDPR)、英国《数据保护法》(Data Protection Act 2018)、《隐私与电子通信规则》(Privacy and Electronic Communications Regulations 2003, PECR)共同作为适用基准。

2. 什么是 Cookie?

Cookie 是用户访问网站时存储于用户浏览器中的小型文本文件。Cookie 不会直接识别用户身份,但可能包含下列信息。

  • 登录状态及会话信息
  • 语言及界面设置
  • 访问时间及页面浏览路径
  • 设备及浏览器信息
  • 广告及分析标识符

3. Cookie 使用目的及处理的法律依据

公司按目的将 Cookie 分类使用,并一并标明各类别的处理法律依据(GDPR/UK GDPR 第 6 条)。

3.1 必要 Cookie (Strictly Necessary Cookies)

这是网站正常运作所必不可少的 Cookie。由于对服务提供不可或缺,因此无需另行事先同意即可使用。处理依据:为提供信息通信服务所必需的措施(PECR Reg 6(4) 例外)、履行合同及正当利益(GDPR/UK GDPR 第 6 条第 1 款 (b)、(f))

  • 维持登录状态及处理用户认证
  • 会话管理及维持用户请求
  • 防御 CSRF、会话劫持等安全攻击
  • 维持服务器稳定性及分散流量

3.2 功能 Cookie (Functional Cookies)

记住用户的设置以提供个性化体验。由于不属于严格必要(strictly necessary)的 Cookie,因此依 PECR Regulation 6 及欧盟 ePrivacy 指令第 5 条第 3 款,仅在取得用户事先同意(Opt-in)后才会启用。处理依据:同意(GDPR/UK GDPR 第 6 条第 1 款 (a))

  • 维持语言设置
  • 记住界面主题及环境设置
  • 减少重复输入
  • 暂存聊天机器人对话内容(关闭浏览器分页即删除)

3.3 分析 Cookie (Analytics Cookies)

为改善服务质量而分析用户的访问模式。可能使用 Google Analytics 4(GA4),仅在取得用户明确同意时才会启用。处理依据:同意(GDPR/UK GDPR 第 6 条第 1 款 (a))

  • 访客数量及流量模式
  • 页面浏览流程及用户行为路径
  • 功能使用频率及服务改善要点

3.4 营销 Cookie (Marketing Cookies)

用于基于兴趣的广告及成效分析。可能使用 Meta Pixel、Google Ads 等,须取得用户的明确同意(Opt-in)。处理依据:同意(GDPR/UK GDPR 第 6 条第 1 款 (a))

  • 提供基于兴趣的广告
  • 分析广告点击及转换率
  • 运营再营销广告活动

3.5 安全 Cookie (Security Cookies)

用于侦测异常访问及保护服务。安全基础设施供应商如 Cloudflare 等可能使用。处理依据:正当利益(GDPR/UK GDPR 第 6 条第 1 款 (f))

  • 侦测并封锁机器人流量
  • 防御 DDoS 攻击
  • 侦测异常登录尝试

4. Google Consent Mode v2

公司采用 Google Consent Mode v2,依用户的同意状态自动调整数据收集范围。

  • ad_storage:是否存储广告数据
  • analytics_storage:是否存储分析数据
  • functionality_storage:是否存储功能数据
  • security_storage:是否存储安全数据

5. IAB TCF 2.2

公司为确保数字广告的透明度,遵循 IAB Transparency & Consent Framework 2.2。

  • 将用户同意状态存储为标准化的 Consent String
  • 按广告目的区分数据处理目的
  • 管理及限制广告供应商(Vendor)

6. 同意记录的保存 (Cookie Consent Log)

公司为稽核与法规应对目的,安全地保存所有 Cookie 同意及拒绝记录。

  • Cookie 同意状态(全部同意/部分同意/拒绝)
  • 同意或拒绝的时间
  • 浏览器及设备信息
  • IP 地址(在可能的情况下匿名化处理)
  • 所选 Cookie 类别信息

7. 第三方 Cookie 的使用

为提供服务,可能使用下列第三方的 Cookie。

  • Google - Analytics, Ads (policies.google.com/privacy)
  • Meta - Facebook / Instagram 广告 (facebook.com/privacy/policy/)
  • AWS - 云基础设施运营 (aws.amazon.com/privacy/)
  • Cloudflare - 安全及 CDN (cloudflare.com/privacypolicy/)

8. 个人信息的跨境传输

通过 Cookie 及类似技术收集的信息的跨境传输(接收方、传输国家、传输项目、传输目的、保存期限及传输依据)相关事项,依《隐私政策》第 7 条办理。

9. Cookie 的保存期限

  • 会话 Cookie - 关闭浏览器时自动删除
  • 必要 Cookie - 最长 12 个月
  • 功能 Cookie - 最长 12 个月
  • 分析 Cookie - 最长 24 个月
  • 营销 Cookie - 最长 3 个月
  • 安全 Cookie - 最长 12 个月

10. Cookie 的管理方式

  • 网站设置:可通过底部的"Cookie 设置"链接随时变更或撤回同意范围。首次同意横幅中的"全部同意"与"全部拒绝"按钮以相同的大小、颜色与步骤提供,确保用户选择拒绝时不会产生额外点击或不利益(依 ICO Cookie 指引基准)。
  • 浏览器设置:Chrome、Safari、Edge、Firefox 等提供封锁、删除、限制 Cookie 的功能。
  • 拒绝 Cookie 时:可能发生无法维持登录状态、无法保存个性化设置、部分服务功能受限等情况。

11. 信息主体的权利

用户可就通过 Cookie 收集的个人信息要求查阅、更正、删除与停止处理。行使权利时,请向第 16 条所载的个人信息保护负责人提出请求。

此外,用户可直接向监管机关提出申诉或申请纠纷解决,各国监管机关详见《隐私政策》第 8-1 条。

12. 数据安全

  • TLS 1.2 以上的加密通信
  • AES-256 数据加密
  • 基于 Zero Trust 的访问控制
  • 实时安全日志监控

13. 未成年人保护

未成年人的个人信息保护相关事项,依《隐私政策》第 12 条办理。

14. 欧盟及英国代表(Representative)

公司位于大韩民国,于欧洲经济区(EEA)及英国境内未设有营业场所。依据 GDPR 第 27 条及 UK GDPR 第 27 条(UK DPA 2018 附则 21),公司指定代表如下。

  • 欧盟代表:Peter Cho
  • 电子邮箱:governance@softwarecreation.studio
  • 英国代表:Peter Cho
  • 电子邮箱:governance@softwarecreation.studio

15. 政策变更

本 Cookie 政策可能因法令变更、技术变化或服务改善而修订,重要的变更事项将通过网站事先公告。

16. 联络

软件工作所 (Software Creation Studio)

个人信息保护负责人:Peter Cho

电话:010-2069-1670

电子邮箱:governance@softwarecreation.studio

地址:首尔特别市中区明洞街 14 号,6 楼 6071 室(明洞2街,Noon Square)

除了服务运营所必需的 Cookie 之外,公司在取得用户同意时,也会使用以功能改善、访问分析与个性化广告为目的的 Cookie。即使不同意,核心服务仍可正常使用。 Cookie 政策